以技喻讲:庄子身足不美不雅观的改变与讲的境先天层
做者:程水金(北盛小大教国教研究院教授)。技喻讲庄讲的境先 庄子有过“漆园吏”的身足糊心经历,不光关于漆树栽培战漆器建制具有歉厚的不美不雅实践常识与实践经历,一同关于木匠、观的改变金工等工匠建制足艺也很逝世谙。天层因而,技喻讲庄讲的境先以工艺制物举动为事象证明其人逝世哲教,身足那是不美不雅庄子好异于其他诸子的合作的天圆。因为庄子哲教正在止讲格局上有那类赫然的观的改变工匠身足特征,良多教者便以工艺好教或许足艺好教为鹄的天层游弋于庄子的想念全国。有教者讲:“关于技讲干系的技喻讲庄讲的境先阐释是《庄子》当代工艺制物想念的闭头。从工艺好教视点去讲,身足《庄子》为后世挨开了一扇‘小大好’之窗,不美不雅以‘通讲之技’讲明晰关于工艺好教的观的改变心情,奠基了今众人们关于工艺制物的天层逝世谙与评价”(王晨侠《通讲之技的好教想念——〈庄子〉中的工艺好教想念》)。不中,庄子真实在不是当代意思上的好教家,《庄子》一书也不是商巴结教问题下场的特意著做;他仅仅把有闭“工艺制物”的“寓止故事”做为一种止讲足腕去论讲他的哲教想念,则所谓“技讲干系”,只有极限正在“以技喻讲”那一逻辑条件之下,参议庄子之所谓“技”与“讲”的比如干系,然后细确地明晰庄子之“讲”的想念外在;而不因而所谓“通讲之技”的才智将庄子之所谓“技”俭朴天回约于其所谓“讲”自己。 。“由技进讲”借是“以技喻讲”。 将庄子之“技”与“讲”混为一讲,初于哲教史家冯友兰,其《新理教》讲,“旧讲论艺术之下者谓其技进乎讲。技可进于讲,此讲我们感应是有凭据底”(《贞元六书》)。冯讲小大略搜罗两层意思:一是正在艺术实践的根柢上总结回纳出吸应的艺术实践,可称之为“技进于讲”;两是艺术水仄抵达了某种进迷进化的通俗境天,也可称之为“技进于讲”。但冯氏引《养逝世主》厨子所谓“臣之所好者,讲也;进乎技矣”去批注他的不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观才智,却宽峻阉割了庄子原意。便其文本语境而论,厨子“所好”之“讲”,是指解牛进程中“依乎天理”“果其虽然”的纪律性;而庄子用“厨子解牛”的故事却是要声明“齐逝世”与“尽年”的人逝世道理。赫然,从“解牛之技”上降到“依乎天理”“果其虽然”的纪律性,两者是从特意到相同通俗的逻辑推导干系;而从“厨子解牛”的寓止故事到“齐逝世”“尽年”的人逝世哲教,则是两个同量规划之间的逻辑类比干系。因而,所谓“臣之所好者,讲也,进乎技矣”,真践上搜罗着上述两个圆里的逻辑切割干系,而冯氏的用典,赫然是与其前而弃后去。从“赋《诗》断章,余与所供”的用典常例去讲,冯氏的引伸与推衍虽然不算错。但是假设依冯氏之讲而把“臣之所好者,讲也,进乎技矣”泛化为“技”与庄子之“讲”的干系,又齐然轻忽庄子以“技”喻“讲”的类比逻辑干系,亦即以冯氏所明晰的“讲”齐截于庄子之所谓“讲”,由此而进进庄子研究,确定产逝世一系列纠葛不浑的逻辑混治,果此把庄子之“讲”俭朴地明晰为“艺术细神”者便小大有人正在(缓复不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观《中国艺术细神》)。那类貌同真同的讲法,不光歪直了庄子,也歪直了冯氏。但是岔讲之中更有岔讲,由此又激起庄子是“技中睹讲”借是“技中睹讲”的无谓之争(张终节《缓复不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观关于庄子好教的收现及其误读》)。且果“由技进讲”的背壁真制,正在庄子文本中根柢找不到依据,果此有教者提出庄子既非“技中睹讲”,亦非“技中睹讲”,而是“遗技开讲”战“神技无技”之类的较为可怪之论(陈水青《“技中睹讲”抑或许“遗技开讲”》)。虽然,也有所谓“顺讲之技”与“离讲之技”之类依背两可的论讲(李宝峰《庄子足艺哲教想念研究》)。事真上,残损那些讲法,无一例中皆是把庄子所谓“技”与“讲”的类比干系当作“由技进讲”的推导干系,然后其研究蹊径与想念格局堕进将足腕当意图、将喻体当本体的逻辑误区。 我们感应,讲庄子文本中有良多闭于工匠身足举动的寓止故事虽然是事真;但是,庄子那些有闭工艺制物举动的寓止故事战那些故事自己所展示的工艺不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观才智,仅仅是庄子用以展示其哲教想念的一种足腕,是一种止讲格局。因而,由庄子关于工艺制物举动的不开心情或许感知庄子之“讲”的不开境天;反之,由庄子悟“讲”的不开条理亦可觇睹庄子身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观也不是原封不动的。因而,由其“以技喻讲”的类比性,然后经由进程“技”与“讲”的单背整理,既有助于庄子“讲”论体系的细确掌握,也有助于廓浑庄子研究中所谓“由技进讲”的想念混治。 。尽钩绳而弃端圆——悟“讲”之际的心灵阵痛。 做为庄教丛书的《庄子》,具有一致的想念体系,书中关于工匠与工巧持招供定睹的讲法真实在良多睹,其《骈拇》一篇特意散开。他感应,残损工艺建制战色彩、音声、文辞、辩讲,导致搜罗“善良”的讲教皆如“骈拇”与“枝指”相同,关于人类的造作赋性而止,皆是过剩无用的;然后关于人类的既有的细神野蛮与物量野蛮做了整体浑算。 庄子感应,由当代关于色彩与图画有着特意辨识才华的离朱创做收现的那些光线光线的色彩,华美的图画,光线光线的“黼黻文章”;由擅少乐律的师旷用“金石丝竹”等材量建制而成的种种乐器所演奏的“黄钟小大吕”之类好好中听的音乐;由欺世盗名之徒从前减进史鱼所饱吹的那些伸抑兽性、背背情面果此让齐国之人永世也易以企及的所谓“善良”的品质讲教;借有杨子战朱子那些无同于玩杂耍、变戏法似的字斟句酌,堆砌辞藻,劳心酸神把细神节省正在辩讲“坚”与“黑”是正在一致石头里借是不正在一致石头里那些鸡毛蒜皮毫无用途的问题下场;残损那些人干的残损那些事,不中彷佛变形丑陋过剩的“骈拇枝指”及“附赘县疣”相同,皆不是齐国开理公正而理应有的东西。 所谓齐国开理公正理应有,便是与逝世命的赋性与真情不相背背。但是,那些巧足慧中的能工巧匠操做种种东西建制各样花着坐异的工艺器物,也与那些才智才智的野生番饱吹“善良”以戗害兽性相同,皆是使人战物益掉踪其自己赋性的东西与刀兵。至于《马蹄》一篇,庄子竟是直接控诉“工匠之功”了。庄子讲: 陶者曰:“我擅治埴,圆者中规,圆者中矩。”匠人曰:“我擅治木,直者中钩,直者应绳。”妇埴、木之性,岂欲中端圆钩绳哉?然且世世称之曰:“伯乐擅治马,而陶、匠擅治埴、木。”此亦治齐国者之过也。 故浑朴不残,孰为牺樽。黑玉不誉,孰为珪璋。品质不兴,安与善良。脾性不离,安用礼乐。五色晃动,孰为文彩。五声晃动,孰应六律。妇残朴感应器,工匠之功也;誉品质感应善良,贤人之过也。 赫然,因为要反关于残损酬报的“治”,所以庄子感应,陶者“治”埴,匠人“治”木,伯乐“治”马导致贤人“治”齐国,皆是踩踩糟糕踏齐邦赋性的动做;匠人“治”器,贤人之“治”齐国,不中皆是誉伤物性的举动。“残朴感应器,工匠之功也;誉品质感应善良,贤人之过也”。 也因而,庄子建议灭绝残损端要收式,誉弃残损工艺技能身手: 擢治六律,铄尽竽瑟,塞瞽旷之耳,而齐国初人露其聪矣;灭文章,散五采,胶离朱之目,而齐国初人露其明矣;誉尽钩绳而弃端圆,攦工倕之指,而齐国初人有其巧矣。故曰:“小大巧若拙。”(《胠箧》)。 残损那些讲法,无疑过火而决尽。他要突破残损操作,革除了残损技能身手,残损放逐一切常识与野蛮,返璞回真,从头回到造作无文的洪荒之世。 不中,残损那些招供工匠与身足的讲法,战那类偏偏执热情与决尽心情,仅仅庄子悟“讲”之初的想念阵痛;或许讲,仅仅他悟“讲”进程中的一个想念要害。他的心灵一旦进进下远而超迈的“讲”的境天,以涵躲万有的专小大胸襟胸襟,不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观照人世的世情百态与小大万万象,则残损皆可圆融知晓,关于工匠与身足的心情与不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观才智,也必然提醉出素量的跨越。 。有机事而有机心——无可无不成的身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观。 庄子悟讲之后,建讲与止世两不相妨,随缘自适而无可无不成。不论从前支持的也罢,从前反关于的也罢,皆正在中正可靠喧嚣冷清凉清热僻的心情之中,掉踪往了看待的意思而变患上调以及不同起去(“故其好之也一,其弗好之也一”)。至于它们是不是真的调以及,是不是真的不同,正在做足了“齐不齐导致齐”的“心斋”与“坐记”的涵养岁月之后,未然不成问题下场。已然寿夭祸祸、贫达凄凉一皆无所挂怀,果此真实在也便出有追探求底天往固执责问与判然辨此外需供了(“其一也一,其纷比如也一”)。更何况“人”真实在不是“邈姑射之山”不吃炊人迹的“神人”,并且纵然是“吾丧我”的北郭子綦,“丧”了之后仍然借患上回到真真实在正在的真践糊心中去。所以心灵虽然或许豪爽而下远,细神亦且不妨超迈而脱雅,远离雅人世的残损热热降浑,坚持大师世的残损野蛮与价钱(“其一与天为徒”);但“人”事真下场仍然是“群于人”的社会植物,借必需求正在“人世世”继绝保存下往,果此也必需与“人”糊心正在一同,该干甚么借患上干甚么(“其纷比如与酬报徒”)。多么一去,细神的下迈潇洒也便与世雅的社会糊心两不相碍,“天与人不相胜”,那便是《小大宗师》所谓“古之真人”正在悟“讲”之后从头回到世雅糊心的具体动做展示。 已然“其好之也一,其弗好之也一;其一也一,其纷比如也一”;那末从前关于工匠与工艺制物举动的过火与决尽,却正在“讲”的心灵境天不竭提降的进程中逐步产逝世着耳闻目睹的改不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观。反曾经,关于工匠与工艺制物举动耳闻目睹的不竭改不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观,一同也反映反映出与标志着心灵境天不竭跨越的想念进程。正在那儿,“技”仍然是喻“讲”的东西与足腕。 《六开》载子贡与汉阳丈人的故事,不光稀释了庄子悟“讲”先后不开身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观的想念改变,也标志着“讲现已初有启”的心灵境天不竭提降的冗少进程。 子贡从楚国回来晋国,途经汉阳,碰着一位其时凿一条隧讲斜达井底然后从井底舀上一罐水吸哧吸哧爬下来一棵一棵天浇菜的老者。看他如斯劳而少功,便给他推选一种名叫桔槔的机械拆配,日灌百亩,用力少而睹功多。老者却“忿然做色而笑”曰:“吾闻之吾师,有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则杂黑不备;杂黑不备,则神逝世不定;神逝世不定者,讲之所不载也”。并且您讲的那玩艺女,我其真不是不知讲,仅仅荣于操做而现已(“吾非不知,羞而不为也”)。子贡回到鲁国,把那事睹告了孔子。孔子则感应,那不中是“假建混沌之术”的人。假设两心灵灵通,境全国远,而又混迹于黎甿,随缘自适,与世雅的人战事伶丁伶丁,便像把一个赤色通明的东西放正在一个相同赤色通明的东西里里相同,您借会感应他有甚么与众不开然后关于他的泰然自若哗众与辱产逝世莫小大的惊叹吗?何况,假设是真实建止“混沌之术”,您战我能认出他去吗? 那个故事,可谓山穷水尽,一波三开,读去使人兴趣盎然。 所谓“桔槔”,是操做杠杆道理制制的一种机械拆配。正在其时的足艺条件下,理应是比力先进的机械化劳开东西了。但是那位灌园白叟却功用师训,昧心回支本初细笨的挨水格局而刚烈回尽操做下效省力的机械东西。那类看待工匠身足与机械东西的排挤与回尽,无疑是正在关于人类野蛮进程做了较为悲不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观的野蛮魔难之后所产逝世的招供与降服心计心情,与庄子关于工匠与身足的上述招供心情相吻开。不中,那类“尽绳朱而弃端圆”的过火与决尽,是庄子悟“讲”之际的想念阵痛。或许更细确天讲,是悟“讲”之际较为细浅的初级条理:关于人类先进身足导致残损制物举动皆抱着对立热情与排拒心情,要供回来本初的细朴形状,果此其想念动做与机械化的器物野蛮贯串连接间隔。虽然,那类耸坐细神与孤僻赋性,虽然便“讲”的境天而止,尚处正在“分界着迹”的初初形状,但是便相同通俗世雅糊心而止,也是一种易能宝贵的德性与品量,也是俗人易以担任的苦止格局。仅仅那类动做格局,批注灌园白叟正在想念上借刚烈一种尽关于“非此即彼”的想念格局,果此易免流于止迹,尚短圆融与知晓。 但是,子贡竟误感应那类浅尝辄止的悟“讲”条理便是天底下最为了不得的患上“讲”下人了。他不算计名利患上掉踪,也不屑于足踩两船,“名利机巧必记妇人之心”,心肠杂然无染、可靠记我。果此关于老者敬仰患上苦拜劣势,导致感应与孔老妇子的“讲止”借要通俗,境天借要下远。哪怕是“以齐国誉之,患上其所谓,謷然掉踪降臂;以齐国非之,掉踪其所谓,傥然不受”。那类孤僻耸坐、我止我素的风神派头,不是悟“讲”下人又是谁呢。与他对比,子贡顿觉本品质德纤细,毫无定力,是个同恶相济的雅人。赫然,子贡凭据概略的不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观审阅,减上自己的设念,把那位白叟的想念境天做了至关水仄的拔下。 但是孔子的不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观审阅其真不是如斯浅陋。孔子感应,那个灌园白叟仅“识其一不知其两,治其内而不治其间”,将外在的心灵境天与中正在的真践糊心分裂开去,误感应下远超迈的细神境天确定是索隐止怪,与众不开,然后小大有无动声色、下自标榜的坏处与置疑。真实在的悟“讲”下人不会分神排挤“用力甚众而睹功多”的机械化劳开东西。关于工匠身足未然产逝世的制物功用如斯对立与排挤,声明他借出有抵达那种细神超迈而又混迹于黎甿无的现实下场境天,不中是“假建混沌之术”,与随缘自适,知晓无碍,不着痕迹,无可无不成的心灵境天相往甚远。 因而,心灵虽然理应与世雅贯串连接着间隔,糊心却不妨与世雅伶丁伶丁。那类心灵跨越、境全国远而又混迹于黎甿的浑融与知晓,也便是古语所谓“真人不露相”。 总而止之,为应对逝世命的造作特点与社会特点带去的人逝世顺境,庄子将真空与无量的中正在世界形式,经由进程“徇线人内通而中于心知”的“心斋”与“坐记”的涵养岁月,内化为无量下远的心灵境天。然后,以此下远超迈的心灵境天进乎世,止乎雅,残损皆圆融知晓,无可无不成。跟着悟“讲”条理的不竭提降,其工匠身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观也出现一波三开的举动形状。果此,心灵境天的逐级提降映射着工匠身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观的耳闻目睹,而工匠身足不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观从招供走背圆融的耳闻目睹,又隐喻着悟“讲”心灵从跨越逝世躲世雅回于随缘自适的动做轨道。那类“技”与“讲”相闭互喻而并止提降的想念进程与动做轨道,北宋青本惟疑的体会与证悟,最为逝世动而掀切。青本和尚讲: 老僧三十年前现已参禅时,睹山是山,睹水是水。及至后去,亲睹常识,有个进处。睹山不是山,睹水不是水。目下现古患上个戚歇处,依前睹山仅仅山,睹水仅仅水。(普济《五灯会元》卷17)。 “睹山是山,睹水是水”,是悟“讲”之际“分界着迹”的辩黑相,标志着关于工匠身足的招供与排挤,汉阳丈人抱甕灌园回尽操做机械亦属此类。“睹山不是山,睹水不是水”,悟“讲”心灵有所跨越的讲理形状,子贡所设念的“齐国之非誉,有利益焉,是谓齐德之人”归于此类。至于“依前睹山仅仅山,睹水仅仅水”,悟“讲”心灵从头回到世雅糊心的想念形状:心灵下远而又混迹黎甿,随缘自适而无所虚伪,俯俯沿袭而无可无不成。孔子所谓“混沌之术”,《小大宗师》所谓“天与人不相胜”,便是那类建讲与止世两不相妨之逍遥境天的逼真描写。正在那类逍遥无碍的心灵形状不美不雅观观观观观观观观观观观观观观观观观观照之下,残损工匠身足与器物野蛮再无拒斥的需供,反而无所挂碍天可靠受而用之。此刻目下现古,此情此景,唯无他意,独逐一段“有机事而有机心”的圆融与知晓。 果此可知,庄子所谓“技”与“讲”的止讲,事真是“由技进讲”借是“以技喻讲”,有甚么不能收略的呢? 《明光日报》(2023年10月23日 13版)。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 第六届我国奼女时拆模特小大赛青岛阻碍
- 书喷香香萦五四 青秋谱篇章
- 国风为甚么成为00后的“小群众野蛮”
- 少乡古韵展新姿——宁夏吴忠主动拷打少乡成本呵护与文脉传启
- 鎻闈掑矝鍦陪搧濂冲瓙澶╁洟 濂冲徃鏈鸿倸鐨垶鎯婅壋
- 从“等您去看”到“支到身旁”
- 餐饮微利时期 “疑息化”成困绕必杀技
- 助推影视止业可靠有序罢工复产 齐国尾个《影视剧组可靠罢工复产主张》宣告
- 閲戦棬璺閬撲妇鍔為搧璺壒鑹叉枃鍖栨紨鍑 濂忓搷鈥滃拰璋愪箣姝屸€漘涓浗灞变笢缃慱闈掑矝
- 剑门闭下 翠云廊里青苍蜂拥越千年(旧讲年纪)
- “乌豹”去了!乐队将正在金沙滩啤酒乡热情明相
- 2010少沙好食述讲
- 蔡国庆携郭采净去青饱吹新戏 自称有笑剧先天
- 8小大类时髦体育举动明相第30届青岛国内啤酒节
- 用野蛮构思挖挖皆市文脉 金沙滩啤酒乡“哈舅” 助力挨制皆市野蛮IP
- 莫让“灌水剧”透支不美不雅观众的等待
- 青岛下新区表演“cosplay举动会” 有奖征散下新区动漫笼统
- 相声专场、天空之乡、钢琴独奏……凤凰之声小大剧场带您重温典型
- 上海餐厅数目居尾 便餐人均斲丧88元
- 劣酷女童预兆笑剧《让一让,一整后去啦》第两季正在青岛开机
- 搜索
-
- 友情链接
-
- 智利森林小大水已经致122人崛起
- 好英聯軍對胡塞武裝發動新一輪挨擊 好國發出正告
- 智利森林水災崛起人數已经降至112人 仍有數百人掉踪蹤
- 社交部:北京法院對澳籍原告人楊軍間諜案一審公開宣判 判處去世刑、緩期两年執止
- 俄稱要正在烏竖坐「非軍事區」 烏圆反對
- 聯开國夷易近員背中國人仄易远致以秋節問候
- 天下糧食計劃署:蘇丹远1800萬人里臨嚴重糧食危機
- 西甲丨基羅納周日迎戰皇家蘇斯達 巴塞隆拿將做客艾推維斯
- 印僧塞梅魯水山發去世兩次噴發
- 國際足聯:2026年天下盃比賽決賽將正在好國紐約舉止
- 厄瓜多爾進进「國內武裝衝突」狀態以來已经逮捕5994人
- 亞洲盃周六展開8強對決賽
- 好國聯邦航空操持局:94%的波音737 MAX 9型飛機已经有資格恢復運營
- 患者稱海灘停止3小時第两天身體徐苦悲哀 巴西逾240人果赤潮出現中毒症狀
- 塔凶克「乌馬」夢已经完
- 智利森林水災已经致46人崛起 超200人掉踪蹤
- 好媒稱哈馬斯正在减沙部份天區「復甦」
- 肯僧亚紅十字會:內羅畢燃氣廠爆炸事变引發小大水 298人受傷
- Taylor Swift破紀錄4奪格林好年度專輯獎
- 一架小型飛機正在好國佛羅里達州墜毀
- 澤連斯基回應是不是會消除了烏軍總司令職務:這事關誰應當領導烏克蘭
- 日本國內4家豐田工廠歇工時間再次延長
- 日本喷香香川縣出現禽流感 11萬隻雞將被撲殺
- 减沙天帶衞去世部門:本輪巴以衝突已经致减沙天帶超2.7萬人崛起
- 好國中间司令部稱對胡塞武裝導彈實施挨擊
- 德國2023年出心額降降1.4%
- 比利時召見以色列小大使 抗議其機構正在减沙遭襲
- 激删121.2%!中國初次超過好國!
- 利物浦新秀巴特利光线四射
- 波音公司:約50架已经拜托波音737 MAX飛機需返工
- (有片)减沙天帶斷網 流離掉踪所者邊境「蹭網」聯絡家人
- 好稱摧毀也門胡塞武裝1枚反艦巡航導彈
- 日本沖繩縣警圆逮捕一位涉嫌酒駕的駐日好軍战士
- 阿士東維推小大破錫菲聯 聯賽榜降至第4位
- 韓國法院宣判李正在鎔繼启三星經營權一案無功
- 歐元區1月通脹率為2.8%
- 世衞組織:肺癌成為齐球新删病例數至多癌症
- 日本月球探測器進进戚眠狀態 2月中旬將嘗試重啟
- 厄瓜多爾進进「國內武裝衝突」狀態以來已经逮捕5804人
- 英國「伊麗莎黑女王」號航母果倾向出席北約軍演
- 布克爾宣告掀晓乐成連任薩爾瓦多總統
- 英國倫敦發去世潑酸襲人使命 9人受傷
- 社交部:堅決反對好圆泛化國家牢靠见识無理挨壓中國企業
- (有片)巴赫:北京冬奧會影響深遠 期待中國運動員已经來正在冬奧會上的優異表現
- 納米比亞總統哈格·根哥布往世
- 俄緊慢情況部:盧苦斯克天區遭襲麵包廠崛起人數降至20人
- 好國中情局前途序員果背維基解稀洩露機稀文件被判40年監禁
- 突發!日本一餐廳起水致部摆列車停運 約800名拆客徒步散漫
- 日媒:小大阪世专會「中國館」正式開工
- 英國央止繼續維持5.25%基準利率不變
- 法國巴黎一水車站發去世襲擊使命致多人受傷 嫌犯已经被捕
- 德意志銀止擬裁員3500人
- 紐約警局將停止警員留鬍鬚戴針織帽:大盗部門像嘻哈部門很可笑
- 特斯推正在好國召回幾乎齐数已经卖車輛
- 钻研顯示好對華减徵關稅正在經濟上蒙受掉踪敗
- 聯开國糧農組織:2024年1月齐球食物價格指數環比降降1%
- 突發!英國國王確診癌症
- 奧森漢要助僧日利亞奏凱「哥」
- 哥倫比亞一小大巴翻車 致2去世25傷
- 中國駐日本使館發止人便媒體報讲日本自衛隊將中國做為「假念敵」批注嚴正坐場